La televisión mexicana se alista para recibir una renovada propuesta audiovisual. Este 24 de agosto a las 19:00 horas, a través de la señal de Canal 5, se estrena la nueva versión de “La Pícara Soñadora”, producción ejecutiva de Carlos y Eduardo Murguía. Basada en la historia original del célebre autor argentino Abel Santa Cruz, con adaptación de Erika Morales y la dirección general de Bernardo X. Serna y Robby Chapa Ceballos, esta entrega reimagina el clásico de los años noventa bajo una narrativa vertiginosa, fresca y adaptada a los códigos visuales contemporáneos.
La historia original de 1991, que inmortalizó en la memoria colectiva a figuras como Mariana Levy y Eduardo Palomo —destacados actores que fallecieron hace varios años—, regresa ahora encabezada por la actriz argentina Abril Di Yorio y el actor Darío Duque.
La trama sigue los pasos de “Lupita López”, una joven tenaz y soñadora que vive en secreto dentro de los almacenes de la tienda departamental donde trabaja. Su objetivo profesional es escalar posiciones hasta convertirse en la directora del lugar. Sin embargo, sus planes sufren un vuelco con la llegada de “Carlos Pérez” (Darío Duque), un nuevo empleado en apariencia apático y flojo.
Entre constantes discusiones y choques surge la chispa del amor, pero la relación se complica por los secretos que ambos guardan: mientras “Lupita” oculta que habita clandestinamente en la tienda, “Carlos” oculta que su verdadera identidad es “Alfredo Rochild”, el heredero del imperio empresarial y futuro presidente del establecimiento.
De 200 a 21 capítulos: La apuesta por el formato M-Drama
El distintivo fundamental de esta relectura radica en su estructura y ritmo de producción. La telenovela original, que superaba los 200 episodios, se ha sintetizado en un formato dinámico de 21 capítulos inspirado en los K-Dramas asiáticos, denominado localmente como M-Drama. Sobre este reto narrativo y audiovisual, la protagonista Abril Di Yorio explica en entrevista la técnica implementada para mantener cautiva a la audiencia:
“Se compactan los 200 capítulos originales en 21 episodios y aparecen condimentos y características específicas de este formato. Tienen que ver con cámaras lentas en momentos clave, mucho ritmo y un diseño de sonido muy dinámico que hace que todo el tiempo el cerebro se sienta estimulado cuando estás viendo la pantalla. Todo es súper intenso porque se condensó la historia; en un solo capítulo suceden mil cosas”.
Asimismo, Di Yorio señala que, aunque se preservó la esencia conceptual de Abel Santa Cruz y la identidad de los personajes, el equipo de guionistas realizó una labor minuciosa de modernización para reflejar la realidad del año 2026:
“La historia sigue siendo la misma y los personajes también, pero hay una adaptación de ciertas situaciones para que el público de hoy pueda sentirse reflejado. No se presenta a la clásica heroína sufriendo o llorando únicamente por amor. Si bien el romance está presente porque es parte de la vida, se pone mucho el foco en el crecimiento personal, en la independencia económica y en la evolución interna de la persona”.
Estudio del personaje y homenaje al legado original
Para asumir su primer rol protagónico en la televisión mexicana, tras haber participado en producciones como la comedia “Vecinos”, la actriz argentina realizó un trabajo previo de investigación sobre el papel que desempeñó Mariana Levy en la década de los noventa.
“Mariana Levy hizo un trabajo hermoso y la verdad es que la admiro muchísimo. Desde que me llegó el casting me dediqué a estudiarla, a ver fragmentos de la novela original y videos. Cuando me confirmaron que me quedaba con el papel fue una noticia hermosa, porque Lupita López es el personaje con el que crecí soñando hacer: una mujer líder, independiente, que lucha por sus metas y contagia su alegría de vivir”.
En comparación con su trabajo previo en la comedia —donde interpretó a “Sofía” en “Vecinos”, una joven “fresa” que va descubriendo la independencia—, Di Yorio destaca la madurez emocional de su nuevo rol:
“Son mundos y personajes muy diferentes. A Lupita la vida le ha dado golpes fuertes y tuvo que aprender a armarse para enfrentar situaciones difíciles, por lo que tiene un enorme respeto por su trabajo y por salir adelante. Es un personaje al que le di todo y que se robó mi corazón de una manera muy profunda”.
Apuesta por rostros frescos en la pantalla
El elenco principal de esta producción de TelevisaUnivision reúne a talentos de amplia trayectoria y nuevas figuras de la actuación, entre los que figuran José Luis Cordero “Pocholo”, Fernando Mitre, Alexa Archundia, Beto Torres, Mariela Rueda, Ana Saenz, Ernesto Alejandro, Eder Animas, María José de la Cruz, Luciana Sismondi, Pedro Giunti, Luz Edith Rojas, Beto Rojas, Alejandro Valencia, Adriana Chapela y Víctor Varona.
Sobre la apertura de la producción para otorgar papeles estelares a nuevos rostros, Abril Di Yorio concluyó: “Es muy lindo que exista una producción que dé oportunidad a talentos frescos y que crea en el trabajo en equipo y en el talento, sin importar los seguidores o la trayectoria previa. Llevo tres años en México trabajando y encaro este primer protagónico con toda la responsabilidad que conlleva, profundamente agradecida de que sigan confiando en caras nuevas para la televisión”.
“La Pícara Soñadora” iniciará transmisiones este lunes 24 de agosto a las 19:00 horas por la señal de Canal 5, ofreciendo además sus episodios en la plataforma de streaming ViX.
