La canción emblemática, “La Tapatía”, letra original de Julio y Andrés Haro de El Personal, ha sido resignificada en un contexto diverso y contemporáneo por San Juan Project, ensamble de jazz, electrónica y hip-hop. Manteniendo el icónico intro de la versión original, este nuevo lanzamiento abandona los ritmos de reggae, funk y rock para moverse a un contexto sonoro más contemporáneo.
Con versos como “La conocí en la central / Comprando un birote descomunal. Por La Calzada yo me fui / Siguiendo sus pasos me perdí…”, el vocalista y letrista de El Personal elaboró un recorrido que abarca lugares, comida, tradiciones y el estilo de vida tapatío. Tres décadas después, San Juan Project resignifica esta historia en un mundo que ha cambiado profundamente y que ahora abraza la diversidad, adaptando la frase “vimos bicis vimos motos y en la calle muchos jotos” por “muchos mochos”. Con nuevas capas de jazz y hip-hop, la banda reinterpreta el tema en una evocación que es, a la vez, nostálgica y moderna.
A propósito, Arturo Lamadrid, pieza importante de San Juan Project habla sobre esta reversión. “La idea era hacerle un tributo a Guadalajara y un agradecimiento por todo lo que nos ha dado la ciudad, y no hay nada mejor que la canción de El Personal, pues los que somos de aquí sabemos que ‘La Tapatía’ es una canción icónica. Ya teníamos muchas ganas de tocarla”.
Sobre cuál fue el reto de darle su propio toque a un clásico, refiere que éste fue apropiarse del tema, “que sonara a nosotros, a San Juan Project y no solo hacer un cover. También, otra de las cosas más difíciles que pienso que tuve, fue que nuestra versión le gustara al compositor, pero parece que sí dio resultado. Platiqué con Andrés Haro, el compositor, y la canción le gustó mucho. Cambiamos una palabra del tema (la de jotos) porque estábamos incómodos con ella y estos tiempos modernos no son los mismos, es otro contexto, por lo que creo que quedó mucho mejor”.
Este lanzamiento obedece solo como pleitesía a la ciudad, sin embargo, el ensamble tiene otros planes en el corto plazo para seguir ofreciéndole más música a la gente. “Este año ha sido muy productivo, estuvimos sacando varias canciones y sencillos, de hecho por el tema ‘Another Jazzy Track From Downtown’ fue por el que ganamos el Premio Minervas para la mejor producción de jazz”.
