En el marco de las celebraciones por el mes del Pride, se ha extendido la temporada de la obra “Manual básico de lengua de señas para romper corazones” en La Teatrería. Este proyecto es un emotivo montaje bilingüe que ha conquistado al público por su sensibilidad, propuesta escénica y compromiso con la inclusión. Martín Barba, quien da vida a “Jaime”, un joven oyente que se enamora de un chico sordo, celebra la recepción que ha tenido el proyecto y comparte lo que ha significado formar parte de esta historia.
“Estrenamos hace casi dos meses y se extendió la temporada debido al éxito. Este mes de junio va a ser muy importante, porque todos queremos ver y vivir el Pride al máximo, así que los esperamos a toda la gente que quiera ver esta obra. No solo habla sobre una historia de la comunidad LGBTQ+, también es una historia donde se enamora un chico oyente —mi personaje— de un chico sordo que se llama Lucho”, cuenta Barba en entrevista.
La obra, escrita por el dramaturgo y cineasta español Roberto Pérez Toledo, bajo la dirección de Joserra Zúñiga, es protagonizada por Barba, Moisés Melchor, Sergio Velasco, Socorro Carrillo y Abraham Zúñiga. Tres de ellos —Melchor, Carrillo y Zúñiga— forman parte de Seña y Verbo, compañía pionera en el teatro en Lengua de Señas Mexicana (LSM).
Un teatro que representa
Martín destaca que la cartelera teatral en Ciudad de México se está diversificando, sobre todo durante el Pride: “Cada vez hay más opciones. Muchos lugares están volviendo los jueves como un día del teatro gay. A todos les está yendo bien, cosa que me da mucho gusto. Es importante, más que vernos como competencia, ver que estamos generando un movimiento bastante lindo”.
El actor, quien ha trabajado en distintos lugares y plataformas, valora profundamente esta etapa profesional. “Hoy en día me doy cuenta que fue un acto de valentía de los productores, del director y de los actores que le entramos. Descubrimos que era un proyecto difícil, que necesitaba toda nuestra atención y paciencia. Ya habíamos perdido la noción, decíamos ‘¿La gente está lista para una obra donde no hay una sola palabra en cinco minutos?’ Y la verdad es que fue muy emocionante. Para mucha gente esa es su parte favorita”.
Más allá de lo trágico
Aunque la historia se inserta en una narrativa inclusiva, “Manual básico de lengua de señas para romper corazones” no se enfoca en el drama del rechazo o la marginación, sino en los matices del enamoramiento. “Cuando uno empieza a hablar de inclusión, uno piensa en algo educativo, serio… y no. Esta historia es una comedia romántica escrita en España. El autor murió una semana antes de estrenarla allá y no supo del éxito que fue. Llevan más de tres años con funciones y aquí también nos está yendo muy bien. Todas han sido sold out”.
El vínculo con la comunidad sorda
Barba comparte que el proceso de conectar con sus compañeros sordos no fue inmediato. “El primer encuentro fue complicado. Nos saludamos y fue como… no sabíamos qué más hacer. Preferimos estar cada quien en su lado para estar cómodos. Después, ya con intérprete, aprendí lo básico de las señas, luego todo el texto. Mi personaje habla el 80% de la obra en señas. Hoy puedo decir que tengo tres nuevos amigos de la comunidad sorda. Se vuelve algo divertido y un regalo que me queda para la vida”.
A pesar de saber las 60 páginas del guion en LSM, el actor reconoce que aún queda mucho por aprender. “Aunque me sé lo básico, falta muchísimo. Pero ha sido muy emocionante y complicado también. Un regalo para poder comunicarme con ellos de aquí para adelante”.
Teatro que transforma
Barba subraya la importancia de contar historias que reflejen la diversidad de experiencias humanas. “Hoy en día ya no solo se trata de si eres gay y te estás aceptando. Hemos tenido funciones con el 50% del público sordo. Se vuelve una experiencia donde parecen dos públicos distintos y ambos reaccionan diferente. Me parece increíble que la comunidad sorda pueda sentirse representada”.
Además, el montaje alterna al personaje de “Lucho” entre dos actores sordos, Moisés Melchor y Abraham Zúñiga, lo que aporta distintas dinámicas en cada función. “Moisés tiene una energía más contenida, adorable. Abraham es más lanzado, más despierto. Ambos generan una química distinta conmigo en escena. Es muy emocionante”.
Una oportunidad que agradece
El actor, quien ha protagonizado proyectos como “Smiley”, “Pacto de Silencio” y la próxima serie “Quebranto” en Disney+, reconoce que esta obra ha sido una oportunidad transformadora. “Me han dado la oportunidad de hacer cosas diferentes, confían mucho en mí y yo me he aventado sin ver. Agradezco que los directores y productores me hayan dado esta gran oportunidad. Nunca me imaginé hacer comedia. En teatro descubrí que sí sé hacerlo”.
La obra se presenta todos los jueves a las 20:30 horas en La Teatrería y se puede adquirir boletos en la taquilla o en línea a través de este enlace: https://lateatreria.boletosenlinea.events/eventperformances.asp?evt=412
“Esta historia une a la comunidad sorda y oyente. Es un experimento teatral que emociona y que demuestra que el amor siempre encuentra su lenguaje”, concluye Barba.
